There are other instances like this, which sound extra silly when spoken out loud, not to mention other assorted errors with the translation. But the problem is that these types of terms don’t sound any good when literally translated into English ( ) – for an example of a good translation, look at Chrono Trigger, where the lizard civilization in the past were called “kyuuryuujin” (“dinosaur people”) in Japanese but was localized as “Reptites”. However you will need your activation key (which can be saved into a textfile) and you will also need the standard registry entrys in this case.Īnother example is the way that the game refers to all of the dinosaurs as “Ancient Species”, a direct translation of the Japanese compound word “kodaishu”.
Topic Archived You're browsing the GameFAQs.
Download Game Moto GP PSP ISO USA Download Game Metal Slug Anthology PSP ISO USA Download Game Monster Hunter Portable 3rd PSP ISO Download Game Naruto Shippuden - Kizuna Drive PSP Download Game Shining Blade PSP ISO JPN Download Game Sol Trigger PSP ISO English Patched Download Game Dissidia - Duodecim Final Fantas.
